El aparapita carga.
Es su oficio y, en los mercados de La Paz, también su forma de sobrevivir.
Lleva el lazo de cuero al hombro y un mantel de saquillos viejos anudado a la cintura. Carga bultos y atados desde temprano, y cada mercado tiene los suyos.
Según el cronista Víctor Hugo Viscarra, en Borracho estaba, pero me acuerdo, muchos llegaron del norte de Potosí, y el grupo ha crecido.
La palabra viene del aimara. El escritor paceño Jaime Saenz (1921-1986) la traduce como “el que carga”, aunque también puede entenderse como “llévamelo”.
Una hipótesis sostiene que el término combina apiri, “persona que lleva”, y apita, “llévamelo” o “cargado”. La etimología no está cerrada, pero el sentido del oficio está en la palabra misma.
Sus pies están curtidos por el frío y por el calor que se acumula en las abarcas, hechas de llantas viejas.
Sostienen el peso de la carga todo el día. Mientras ellos cargan, sus mujeres piden en la calle.
Cuando cae la noche, el trabajo termina, pero la jornada no.
En la avenida Buenos Aires se ven aparapitas sentados en la entrada de algunas casas, envueltos en sus mantas como ponchos, masticando coca. Miran la calle y esperan el amanecer.
Otros duermen sobre las tarimas de madera del Mercado Negro y del pasaje Tumusla, y en menor número en los mercados Rodríguez y Uruguay.
No tienen techo propio.
Se juntan en grupos para protegerse del frío, y algunos cartones viejos hacen de colchón.
Apoyados contra la pared, conversan, mastican coca y de vez en cuando beben.
Así pasan la noche, hasta que amanezca.

